3/12/16

I Can Feel It Coming In the Air Tonight





I Can Feel It Coming In the Air Tonight, de James Earl Cox y banda sonora de Julie Buchanan, es un juego narrativo de una media hora de duración en el que se mezclan dos historias, la del amor de una joven pareja y la de un juicio militar.

Sobre una pantalla minimalista, el hipertexto se va desarrollando y el lector debe elegir entre las rutas que se le proponen. En ocasiones un único enlace lineal, en otras numerosas opciones simultáneas. Los textos se autoconstruyen de manera similar en todas las pantallas.

Para leer este trabajo, utilícese este enlace.




2/12/16

Reconstructing Mayakovsky



Reconstructing Mayakovsky, de Illya Szilak, es un trabajo digital realizado en 2008. A través de varias páginas, la autora combina algunas más literarias basadas en texto con otras multimedia con la inclusión de podcasts, vídeos, imágenes o sonidos, incluso búsquedas en Google, para finalmente hacer un recorrido por la vida y obra del poeta ruso. Programado en HTML y Flash.

Puede leerse desde este enlace.






1/12/16

Arcos iris con hilos



El artista mexicano, afincado en Canadá y USA, Grabriel Dawe, crea maravillosas tramas utilizando sutiles hilos de colores que, colocados de diferentes maneras y vistos desde una distancia, semejan arcos iris reales.

Su última colección, denominada Plexus, mostrada en el Toledo Museum of Art, en Estados Unidos, ha cosechado un gran éxito.

Pueden visitarse la web del artista en este enlace y su cuenta instagram donde muestra numerosas imágenes de sus creaciones.


30/11/16

Making Certain Digital Content is Preserved: Archiving Digital Resources




El próximo día 7 de diciembre se celebra el evento digital Making Certain Digital Content is Preserved: Archiving Digital Resources en el que se tratará sobre la preservación del contenido digital de cara al futuro. Organizado por la NISO, esta conferencia virtual comenzará a las 11 de la mañana tiempo de la costa este de los EEUU.


La agenda, lógicamente, en inglés, es:

11:00 a.m. – 11:10 a.m. – Introduction
Todd Carpenter, Executive Director, NISO and Marcie Granahan, Executive Director, NFAIS
11:10 – 11:45am    Why Preservation of Scholarly Content Matters
Confirmed Speaker: Randy S. Kiefer, Executive Director, The CLOCKSS Archive
11:45am – 12:15pm     Infrastructure Requirements: Archival Asset Management
Confirmed Speaker: Jonathan Wheeler, Data Curation Librarian, University of New Mexico
12:15pm - 12:45pm     Harvard Library’s Digital Preservation Repository, the Digital Repository Service
Confirmed Speaker: Andrea Goethals, Manager of Digital Preservation and Repository Services, Harvard University
1:45 – 2:15pm    Portico: Lessons from a Community Supported Archive
Confirmed Speaker:
Kate Wittenberg, Managing Director, Portico
2:15pm – 2:45pm    Information Digitization in the Humanities: The Cultural Assessment Interest Group
Confirmed Speaker:
Hannah Scates Kettler, Digitial Humanities Research & Instruction Librarian, University of Iowa
2:45pm – 3:15pm    Digital Library of the Middle East
Confirmed Speaker:
Charles J. Henry, President, Council on Library and Information Resources
3:15pm - 3:30pm  Break
3:30pm – 4:00 Digital Preservation Effort
Speaker Name TBA
4:00pm – 4:30pm Preservation Initiative (More Information To Come)
Speaker Name TBA

* * * * * * * * *
4:30 p.m. - 5:00 p.m. Roundtable Discussion 
Moderated by: Todd Carpenter, Executive Director, NISO

Para registrarse, acúdase a este enlace.



29/11/16

Starlay



Starlay, de David Calvo, es un cómic infantil para la plataforma Ipad que tiene la particularidad de que cada entrega de imágenes, cada página, aparece cada dos días, de modo que el desarrollo de la historia se toma su tiempo y el lector no puede sino esperar. Una historia de amor entre caballitos de mar.

Puede descargarse desde la Itunes.


28/11/16

Bulevar


Bulevar, (Páginas de espuma, 2013), de Javier Sáez de Ibarra es una interesante colección de cuentos. Dieciséis relatos en los que el escritor vitoriano narra escenas cotidianas, historias de cualquier calle de cualquier ciudad, de soledad entre la muchedumbre, de vidas urbanas. Vidas de trabajadores, de inmigrantes, de vecinos, de amores, de parejas, de padres e hijos, de maestros y alumnos, de recuerdos y de malentendidos

Ibarra usa siempre un lenguaje sencillo, va al grano - como los cuentos, en general, precisan- y fundamenta el desarrollo argumental en la propia fuerza de los hechos. Una escritura austera que, sin embargo, llega a conmover. Abiertos, dejando al lector la posibilidad de interpretarlos a su manera.

Algunos cuentos se salen de este camino general y presentan propuestas experimentales con un éxito discutible. 



  
  

27/11/16

Oolipo




Oolipo es una plataforma de libros digitales de origen alemán, especializada en formatos destinados a dispositivos móviles como teléfonos o tabletas. Se diferencia en que dispone de herramientas que permiten, además, que los escritores escriban sus obras aprovechando las particularidades de dichos dispositivos. Por ejemplo, geolocalización, incrustación de imágenes tomadas con la cámara, añadido de voces o sonidos, elementos multimedia o manipulación del texto con los dedos sobre la pantalla táctil.

Permite, asimismo, poner en contacto a los lectores con los escritores directamente o a través de redes sociales.

La web de Oolipo se encuentra en este enlace.


Library Genesis



Library Genesis es una base de datos especializada en literatura de contenido técnico y científico, sobre todo artículos, aunque también incluye literatura de ficción. El motor de búsqueda halla documentos en varios formatos, destacando ePUB, MOB y PDF. La capacidades de búsqueda son muy amplias y flexibles y la información localizada es también amplia.

Puede accederse a la base de datos desde este enlace.


26/11/16

Inside the House




Inside the House, de Adam Sylvain, es un poema digital basado en The House of Leaves, de Mark Danielewsky. Se trata de un algoritmo generativo que logra crear un laberinto de frases que se superponen en varios niveles de manera aleatoria e incontrolada por parte del lector.

Desde el punto de vista de la programación, se trata de una modificación del Taroko Gorge de Monfort.

Para ver este poema, puede acudirse a este enlace.


25/11/16

Web 3.0:integración de la Web Semántica y la Web 2.0




Web 3.0: integración de la Web Semántica y la Web 2.0 es un trabajo de Alberto Los Santos Aransay, Martha Xóchitl Nava Bautista y Diego Alberto Godoy que analiza las características que definen la web 3.0 y sus posibles aplicaciones futuras incluyendo la literatura digital.

Entre las referencias mencionadas se encuentra Biblumliteraria, lo cual agradezco a sus autores.

El estudio puede leerse en este enlace.



22/11/16

QTL: Traducción automática




La traducción automática es una tarea difícil. A pesar de los grandes avances que se han realizado, los resultados son aún muy pobres. Al respecto, pueden releerse este artículo y este artículo.

Un nuevo proyecto está en marcha, denominado QTLeap, acrónimo de "Quality Translation by Deep Language Engineering", en el que participan la Universidad del País Vasco, la Universidad Charles de Praga, el Centro de Inteligencia Artificial de Alemania, la Universidad Humbolt en Alemania, la Academia de las Ciencias búlgara, la Universidad de Groningen, la de Lisboa y la empresa privada portuguesa Higher Functions.


El proyecto intenta aplicar técnicas de Inteligencia Artificial en la comprensión del lenguaje y la traducción automática entre idiomas (concretamente español, inglés, portugués, alemán, checo, búlgaro, euskera y holandés) atendiendo al significado más que a la forma gramatical.


La página del proyecto, en este enlace.