Coloquio Perpetuo

Coloquio Perpetuo de Rafael Millán es un generador de diálogos entre Don Quijote y Sancho Panza que puede ser parametrizado en cuanto a formato, velocidad y fidelidad al original. El programa se basa en mezclar conjuntos de palabras de frases reales del auténtico Quijote y combinarlas de otra manera. El corpus sobre el que el programa trabaja se compone exclusivamente de los diálogos entre ambos personajes en la obra de Cervantes. La mayor o menor fidelidad al original se logra forzando al algoritmo a elegir más o menos palabras en un orden coincidente. Lo cierto es que, en bastantes ocasiones, las frases generadas parecen auténticas.