29/10/12

Fausto




Fausto para Ipad es una aplicación enriquecida de la editorial alemana Kopf Digital Publishing que trae a la pantalla de una tableta la obra clásica de Goethe. El enriquecimiento se obtiene al añadir breves vídeos de 2-3 minutos al inicio de once de los capítulos de la obra los cuales, mezclando animaciones y vídeo real, introducen al lector en la trama de dicho capítulo.
 
Adicionalmente, puede leerse el Fausto en el alemán de la versión original de 1880 así como su traducción al inglés. Los versos están numerados. Como curiosidad, a cada personaje se le adjunta un perfil simulando el estilo propio de las redes sociales actuales. Asimismo, se añade un dicconario con la traducción de expresiones latinas.
 
Permite conectividad con la web para poder leer informaciones adicionales en le red y admite anotaciones.
 
Funciona también en el Iphone y en l Ipod. Puede comprarse en la  Itunes.